【温暖金中】青山一道同云雨 明月何曾是两乡

山长水阔，阻隔不了友好学校对我们的惦念；

星河流转，新西兰Mission Heights中学遥寄牵挂。

Ian Morrison Principal: 

He waka eke noa. 毛利语：我们一起面对困难。

What affects one country affects us all. We want to help and be part of the solution.

我们心连心在一起。这场疫情影响了中国，也影响了世界。我们想要帮助你们度过难关。

 

Douglas Choong锺伟鹏老师 :

Your pain is our pain. Your joy is our joy. You are deep in our thoughts and prayers, especially at this critical time.  

山川异域，风月同天；岂曰无衣，与子同袍。武汉加油，南京加油，中国加油！

 

Ulika Singh:

Remain Strong! This will pass and you will succeed in all your upcoming endeavors.   

小伙伴们，你们要坚强！疫情很快会过去的，你们抗击疫情付出的努力会有回报的！

 

Rajesh Joshi:

Kia Kaha (Stay Strong)! Every good and bad thing comes to an end, so shall this sickness. Sending all my best wishes for your healthy and happy life ahead!

困境很快就会过去，大家要挺住！把我最美好的祝福带给你们，祝你们健康快乐！

 

Raj Sharma:

Take care and look after yourselves. Best wishes to you all and your families.

远方的朋友们，希望你们和你们的家人幸福安康！

 

Melanie Kindley:

Sharing our love and best wishes. Your sister-school is thinking of you during this challenging time.                                 

请把我们的祝福带给你们吧！在这个特殊时期，我们时刻牵挂着你们！

 

Chandana Premdeep:

We are thinking of you. Stay strong! Sending your way our love, prayers and best wishes. May the last 3/4th of 2020 bring you Good Luck.

远方的朋友们，我们牵挂着你们，你们要坚强！把我们美好的祝福带给你们，希望你们在新一年的未来日子里一切顺利！

 

Jan Newbold:

Thinking of you all over there and hoping you are able to return to school soon.

我们牵挂着你们，希望你们能够早日重返校园。

 

Joan Clansey:

Remembering the lovely time we had with your students and teachers last year and hoping that we can look forward to meeting again this year. You are in our thoughts, wishing you a speedy return to school.                                         

仍记得去年和你们一起度过的欢乐时光，非常期待今年再见到你们。我们想念你们，希望你们平安度过艰难时期，早日重返校园。

 

Neetu Ismail:

Sending lots of love and good wishes to you all! Look after yourselves and stay strong! Kia Kaha!

祝愿你们平安幸福！你们一定要坚强！

 

没有一个冬天不可逾越，没有一个春天不会来临。让我们凝聚力量，汇聚温暖，击碎寒冰，共待烂漫。